（運転手）の職務を説明」
ニコラス モジネドの仕事は、単に、彼の運転手ではなく、ロペス
オブラドールのボディガードであり、市長の公式な社会、文化、政治
行動、行事の調査をし、それを采配する仕事をしている。と、運転手
の任務と給料の合法性を示す書類を見せながら、言った。
EL UNIVERSAL 2004/01/25
＜おばちゃん的解説＞
この記事からだけだと、分らないと思うので説明します。
メキシコ市長の運転手ニコラス モジネドの給料がメディアで、
すっぱ抜かれ、それが、運転手の給料としては、法外の62,997ペソ
（約63万円）これは、ロペス市長の給料より、2000ペソ（２万円）
安いだけというもの。
ボスとの給料差が2万円だけという給料をもらっている運転手。
市長の言い訳によると、運転手だけではないのだという事なのだが。
ロペス オブラドール市長は、常々、「政治家などの給料が法外である。
これを止めさせ、もっと貧しい人のための政治に使うべきだ」と言って
いたのだ。
それにしては、その任務が、私的運転手兼秘書兼ボディーガードか知ら
んが、メキシコの一般の人はその１０分の１ぐらいの給料だというのに、
３人分の仕事をしているとしても、法外だ！
これで、人気８０％だったというロペス オブラドールの人気が、
ガックと下がる。！！？？
今、メキシコ大統領選挙は、まだ、３年後というのに、今、フォッ
クス大統領、ちょうど半分やって、まだ、半分残ってるというのに、
今の新聞ニュースのネタは、もっぱら、次期大統領候補は、各政党
で、誰になるかっていう事である。
今、一番人気が、ロペス オブラドールメキシコ市長、次がフォック
ス大統領夫人のマルタ サグン。マルタ サグンについては、また、
書きたいネタであるが。
メキシコ人の人気率ではないが、私自身、選挙権もないが、今、候補
に上がっている人達の中では、ロペス市長が、行動派で、一番、まあまあ、
まだ、ましかなあ？って思っていたのだが。
「Ｅｌ Ｐｅｊｅさん（ロペス市長の渾名）！貴方もか！．．．．．」
って、やっぱり、がっかり。
私のように、がっかりした人、多かったんじゃあないかな？
それにしても、今の「知る権利」とかで、どんどん情報が、一般国民
も知らされ、それを批判する権利を、本当の主権者である国民が持つ
って大切な事だ。
まあ、今回のスキャンダルは、反対政党のロペス オブラドール降ろし
って目論みもあったかな？？
＊ 註Peje de lagarto ⇒ロペス市長の出身地、タバスコ州の湖や
沼にいる魚からきている渾名らしい。
この魚、生きてる化石っていわれる魚で、
珍しい魚らしいが、美味しい魚だそうだ。
１月２６日記
「ロペス オブラドール（メキシコ市長）は、モジネド
（運転手）の職務を説明」
ニコラス モジネドの仕事は、単に、彼の運転手ではなく、ロペス
オブラドールのボディガードであり、市長の公式な社会、文化、政治
行動、行事の調査をし、それを采配する仕事をしている。と、運転手
の任務と給料の合法性を示す書類を見せながら、言った。
EL UNIVERSAL 2004/01/25
＜おばちゃん的解説＞
この記事からだけだと、分らないと思うので説明します。
メキシコ市長の運転手ニコラス モジネドの給料がメディアで、
すっぱ抜かれ、それが、運転手の給料としては、法外の62,997ペソ
（約63万円）これは、ロペス市長の給料より、2000ペソ（２万円）
安いだけというもの。
ボスとの給料差が2万円だけという給料をもらっている運転手。
市長の言い訳によると、運転手だけではないのだという事なのだが。
ロペス オブラドール市長は、常々、「政治家などの給料が法外である。
これを止めさせ、もっと貧しい人のための政治に使うべきだ」と言って
いたのだ。
それにしては、その任務が、私的運転手兼秘書兼ボディーガードか知ら
んが、メキシコの一般の人はその１０分の１ぐらいの給料だというのに、
３人分の仕事をしているとしても、法外だ！
これで、人気８０％だったというロペス オブラドールの人気が、
ガックと下がる。！！？？
今、メキシコ大統領選挙は、まだ、３年後というのに、今、フォッ
クス大統領、ちょうど半分やって、まだ、半分残ってるというのに、
今の新聞ニュースのネタは、もっぱら、次期大統領候補は、各政党
で、誰になるかっていう事である。
今、一番人気が、ロペス オブラドールメキシコ市長、次がフォック
ス大統領夫人のマルタ サグン。マルタ サグンについては、また、
書きたいネタであるが。
メキシコ人の人気率ではないが、私自身、選挙権もないが、今、候補
に上がっている人達の中では、ロペス市長が、行動派で、一番、まあまあ、
まだ、ましかなあ？って思っていたのだが。
「Ｅｌ Ｐｅｊｅさん（ロペス市長の渾名）！貴方もか！．．．．．」
って、やっぱり、がっかり。
私のように、がっかりした人、多かったんじゃあないかな？
それにしても、今の「知る権利」とかで、どんどん情報が、一般国民
も知らされ、それを批判する権利を、本当の主権者である国民が持つ
って大切な事だ。
まあ、今回のスキャンダルは、反対政党のロペス オブラドール降ろし
って目論みもあったかな？？
＊ 註Peje de lagarto ⇒ロペス市長の出身地、タバスコ州の湖や
沼にいる魚からきている渾名らしい。
この魚、生きてる化石っていわれる魚で、
珍しい魚らしいが、美味しい魚だそうだ。
１月２６日記
