La Jornada 新聞06/10/02 Helguera より
No se espanten so'lo es un homenaje a la memoria de Don Gustabo Diaz
Oldaz
怖がらなくってもいい。
ドン グスターボ ディアス への記念のお祝いをしただけだ。68年のトラテロルコ事件の時、まじ、２機のヘリコプターが、抗議集会の人々の上空を駆け抜け、そして、それを合図に軍隊が大衆中に押し寄せ、人々を殺した。
オアハカの町の上空をヘリコプターが旋回した。
それで、抗議の人々の間に、緊張が走った。
絵の人物は内務大臣 アバスカル。
どうなることか？
