トルティージャ値上げ反対デモ

＜写真をクリックすると大きくなります＞
La　Jornada新聞　07年2月１日

Megaprotesta 　メガ抗議
　　　　　　　作者　 Magú



"Me voy a regresar a Europa......"
"Alla' no pasaban de veinte los protestantes.....]

　
「ヨーロッパへもどろう。。。。」
「あそこでは、抗議する人が２０人しかだった。。。。」

　＠＠おばちゃんのコメント
　カルデロン大統領、ヨーロッパへ行ったが、行く先々でも、必ず抗議するその国の滞在のメキシコ人とこの国に人で出っくわした。
　国によってはそのような集会をするには、２０人以上になると届け出をしなければいけないと言う事情もあって、メキシコシティーで、１月３１日のメガ抗議デモというわけではない。


Política neoliberal ネオリベラル政治
　　　　　作者　El Fisgón



"Al fin, Tenemos un dindicador econo'mico que esta' cereciendo en serio."

?cua'l?

"El Descontento"

　「ついに、真面目な成長する経済指針ができた」
　　
　「どんな？」

　「不満と言う」

　＠＠ おばちゃんのコメント＠＠
　　太った人物は大蔵大臣です。


　En defensa del empleo y el salario　雇用と給料の防御
　　　　作者　Helguera


　"!!AAHHHH!!
!A poco Tanta gente tiene emleo!"

　　「！！うへぇ..！！
　　　まさか！！　こんなにもの人が職があるのか！」

　＠＠おばちゃんのコメント＠＠
　
　トルティージャの値上がりに反対するデモであるが、同時に仕事に就けない人が大変多いので、もっと仕事を！　そして、インフレはすごいのに、給料は上がらないので、緊急給料アップの要求のデモでもあると言うわけ。

　

Comments

メキシコで、ジャイアント　アントニオ君が生まれたとニュースが流れましたよ。
５５CM,６６００Gだそうですね。

Posted by さくらんぼう at 2007年02月02日 07:08

めっさデカイっすよね！！　どうやったら生まれてくるのか不思議ですわ

Posted by こば at 2007年02月02日 19:30

さくらんぼさん　こばさん
　へー、おばちゃん知らんかった！
　昨日は新聞、ちょっとは読んだけど、テレビニュースは見てなかった。

　今、メキシコニュースで索引したら出てきた。
　毎日新聞ニュースに。
　スペイン語では索引してないけど。。。

　メキシコは帝王切開を結構するから、たぶん帝王切開で産んでるじゃあないかな？

そんなに大きくしたら、普通に出産したら、産むの本当に大変ですよ！

小さく生んで大きく育てろって、そんな風に言わなかったけ？

大きく育てろ！って言っても、肥満はいけませんねえ。何処かの大蔵大臣みないになっちゃうと。。。

Posted by おばちゃん at 2007年02月04日 15:42