La Jornada 新聞 2007-05-06 漫画家 Hernández
Es bueno declarar 表明する事はいい事だ
Nos impusieron La Ley Terevisa
テレヴィサ法を押し付けられた。
人形はもちろんカルデロン大統領
人形を操っているのは、テレビサの社長
下に捨てられてる人形は、PAN政党の大統領候補になれなかったクリエル
テレビサ法というのは、去年、散々知識人によって、法律化すべきでない、これは、メキシコの一番大きなテレビ局、テレビサの為にだけなる法律で、すごい問題の法律だと疑問視されたにも関わらす、大統領選挙を有利にするために、ほとんどの政党によって、あっという間に法律化されてしまった。
これが、今、憲法違反の法律だという理由で、裁判に持ち込まれた。
クリエルは、PANの大統領候補となれなかった（捨てられた人形）が、大統領選挙を有利にするために、テレビ局のプレシャーがあった事を表明した。
裁判所は、いくつかの法律違反があるという事を結果としてだしたが、今後どうなるのか？
読売新聞の渡辺社長みたいですね