2007年11月07日

優先権

優先権
 
作者 Rocha

rocha1106-J.jpg

?Cuanto nos sobro' despu'es de rescatar
a los banqueros, las carreteras las aerolineas?

銀行高速道路、空港会社を助けた後、いくら残ってるかい?



逆がいい

作者 El Fisgón


fisgon1106-J.jpg

?Y si mejor te sacas la foto con unos empresarios transas
y nos rescatas como los rescatas a ellos?

我々を救っているところの貴方の写真を撮るより、
 騙し屋の企業家を救っているところの写真を撮ったほうがいいじゃあないかい?

 
 


 カルデロン大統領は、企業の味方、金持ちの味方。

 銀行などの救済に多大なお金をかけたが、
 タバスコやチャパスの被災者を救うのにどれだけのお金を出すかというと、
 はだはだ、情けない。

 そして、メキシコの国民に、仲間を助けろ! 助けろ!と叫ぶ事をしているが
 彼の唯一している事。


posted by おばちゃん at 05:28 | Comment(0) | TrackBack(0) | 新聞漫画07/07〜
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのTrackBack URL
http://blog.seesaa.jp/tb/65022704